
Package content
1. Keyboard folio case for iPad with
integrated Bluetooth 3.0 keyboard
2. USB cable
3. User manual
1. Product specifications
• Compactprotectivecase,standand
keyboard,allinone
• StylishleatheriPadcase
• IntegratedQWERTYorAZERTYwireless
keyboard with Bluetooth 3.0 technology
• Displaystandforcomfortable
viewingangle
• Build-inrechargablelithiumbattery
• Upto45hoursofnonstopworking
• Homebuttonforfastandeasyaccess
toapplications
• Lightweightkeyboardwithcomfortable
and silent keys
• Wateranddustresistant
• Energysavingsleepmode
2. Specifications Bluetooth 3.0 keyboard
• Bluetooth3.0keyboardwithcomfortable
and silent keys
• Wirelessreachupto10meters
• GFSKprotocol
• Operatingvoltage:3.0-5.0
• Energyuse:<2.5mA
• Energyuseduringstand-by:1.5mA,
energyuseduringsleepmode<200µA
• Requiredchargingtime:4-5hours
(full charge)
• Stand-bymode:upto60days
• Batterypower:upto45hoursof
nonstopworking
• Batterycapacity:350mAh
• Batterysize:50x22x48mm
• Batterylifetime:3years
• Keyboardlifetime:5millionstrokes
• Typingresponse:80±10g
• Operatingtemperature:-10°C-+55°C
3. Connection of the Bluetooth
3.0 keyboard
Step 1 Switch the on/off button on the
keyboardto‘on’.TheBluetoothsignallight
will be turned on.
Step 2Press‘Connect’topreparethe
keyboard for connection.
Step 3TurnonyouriPadandunlockthe
tablet. Press ‘Settings’
Step 4Choosetheoption‘General’toget
access to the Bluetooth menu. Make sure
Bluetoothisswitchedon.YouriPadwillauto
-
maticallysearchforBluetoothdevices.
Step 5Connect/pairthekeyboardtothe
iPadoncethekeyboardappearsinthelist
withBluetoothdevicesbyclickingonthe
keyboard in the list.
Step 6Entertheaccesscodeonthekeyboard
thatappearsonyourscreentoconnectthe
iPad and the keyboard.
Step 7Youhavesuccesfullyconnectedthe
keyboard,whichisnowreadytouse!
4. Charge
WhentheBluetoothindicatorlightisblinking,
the battery is low and needs to be charged.
Pleasefollowthenextstepstochargethe
battery.
Step 1ConnecttheUSB-BsideoftheUSB
cable with the keyboard.
Step 2ConnecttheUSB-Asideofthecable
withaUSBadapterandplugtheadapterinto
thepowernetwork,orconnecttheUSB-A
sidewiththeUSBportonyourlaptop/com
-
puter.
Step 3Theredindicatorlightwillbeturned
onaslongasthebatteryischarging.When
thebatteryisfullycharged,theindicatorlight
will automatically turn off.
NoteDonotusethecabletoconnectyour
keyboardtoyourtablet,oryourtablettoany
powersource.Yourtabletshouldbecharged
separately.
5. Energy saving sleep mode
Foroptimalenergyusethekeyboardauto-
maticallyswitchesintosleepmodeafter15
minuteswithoutactivity.Toreactivatethe
keyboard,pleasepressarandomkeyfor3
seconds.
6. Safety instructions
- Keeptheproductawayfromsharpobjects
- Don’tplaceheavyobjectsontopof
theproduct
- Don’tputanypressureonthekeyboard,
don’tbendtheproduct
- Don’tuseany(chemicalororganic)
liquidswiththeproduct
- Keeptheproductawayfrom
heating sources
7. Cleaning
Cleantheproductwithamoistcloth.
Don’tuseanychemicalliquidsoroil!
8. Troubleshooting
(A) The keyboard does not connect
1. Checkiftheon/offbuttonisswitchedon.
2. CheckiftheBluetoothdeivceiswithin
the 10 meter signal range of the keyboard
3. Checkifthebatteryischarged
4. CheckiftheBluetoothapplicationof
the iPad is switched on
5. Checkifthekeyboardispairedwith
the iPad
6. Checkifthekeyboardisconnectedto
the iPad
(B) The battery does not charge
1. CheckiftheUSBcableisconnectedto
thekeyboardandthepowersource
(computer/laptoporUSBadapter)
2. IfyouusetheUSBadapter,please
checkiftheadapterispluggedintothe
powernetworkcorrectly.
9. Note
iPad,iPhoneandiPodTouchareregistered
trademarksofAppleInc.
Inhoud verpakking
1. LedereniPadbeschermhoesmet
geïntegreerd Bluetooth 3.0 toetsenbord
2. USB kabel
3. Gebruikershandleiding
1. Productspecificaties
• Compactebeschermhoes,standaarden
toetsenbord in één.
• StijlvolleiPadbeschermhoesvan
hoogwaardig synthetisch leder(PU).
• GeïntegreerddraadloosQWERTYof
AZERTYtoetsenbordmetBluetooth3.0
technologie.
• Displaystandaardvooreencomfortabele
kijkhoek-enhoogte.
• Ingebouwdeherlaadbarelithiumbatterij
• Tot45uuronafgebrokenwerken.
• Specialehomebuttonvooreenvoudige
ensnelletoegangtotdiverseapplicaties.
• Lichtgewichttoetsenbordmet
comfortabele en stille toetsen.
• Resistenttegenstofenwater.
• Energiebesparendeslaapmodusvoor
optimaalenergieverbruik.
2. Specificaties toetsenbord
• Bluetooth3.0QWERTYtoetsenbordmet
comfortabele en stille toetsen.
• Signaalbereiktot10meter.
• GFSKprotocol.
• Operatingvoltage:3.0-5.0
• Energieverbruik:<2.5mA
• Verbruik:tijdensstand-by:1.5mA,
tijdensslaapmodus<200µA.
• Laadsnelheid:3-4uurbijvolledig
opladen(>100mA).
• Stand-bytijd:tot60dagen.
• Tot45uuronafgebrokenwerken.
• Batterijcapaciteit:350mAh
• Afmetingenbatterij:50x22x48mm.
• Levensduurbatterij:3jaar.
• Levensduurtoetsenbord:
5miljoenaanslagen.
• Toetsaanslag:80±10g.
• Geschiktvoor-10°Ctot+55°C.
3. Het verbinden van het toetsenbord
met uw tablet
Stap 1Schakeldeaan/uitknopin.
HetBluetoothindicatielampjelichtop.
Stap 2Drukopde‘connect’knop.Het
toetsenbord is nu klaar om aangesloten
tewordenopdeiPad.
Stap 3ZetdeiPadaanenontgrendeldeze.
Klikophet‘Instellingen’of‘Settings’icoon.
Stap 4Kiesvoordeoptie‘Algemeen’of
‘General’omtoegangtekrijgentotde
instellingenvoorBluetooth.SchakelBlue
-
toothin,deiPadzoektnuautomatischnaar
Bluetoothapparaten.
Stap 5Zodrahettoetsenbordverschijntinde
lijstmetBluetoothapparaten,verbindtudeze
aandeiPad.Klikdaarvoorhettoetsenbord
aanindelijstenschakeldeconnectiemet
het toetsenbord in.
Stap 6Vuldetoegangscodeindieverschijnt
in uw beeldscherm om de iPad en het
toetsenbordtekoppelen.
Stap 7Hettoetsenbordissuccesvol
gekoppeldenklaarvoorgebruik.
4. Opladen
WanneerhetBluetoothindicatielampjeaan-
houdendknippertbetekentditdatdebatterij
leegraakt.Volgdeonderstaandestappenom
debatterijopteladen.
Stap 1VerbinddeUSB-Bzijdevandemeege
-
leverdeUSB-kabelmethettoetsenbord.
Stap 2VerbinddeUSB-Azijdevandemee
-
geleverdeUSB-kabelmetdeUSBadapter
dieuvervolgensinhetstopcontactsteekt,of
verbinddeUSB-AzijdemetdeUSB-ingang
vanuwcomputer.
Stap 3Hetrodeindicatielampjezaloplichten
zolanghettoetsenbordwordtopgeladen.
Wanneerhettoetsenbordvolledigisopgelad
-
en,gaathetindicatielampjeautomatischuit.
Opmerking:Gebruikdekabelnietomhet
toetsenbordaanuwtablettekoppelen,ofom
uwtabletopteladen.Dekabelisbedoeldom
hettoetsenbordopteladen.Uwtabletdient
apartopgeladenteworden.
5. Energiebesparende slaapstand
Vooroptimaleenergiebesparingschakelthet
toetsenbordautomatischovernaardeslaap
-
standindienergedurende15minutengeen
activiteitisgeweest.Omhettoetsenbord
weerteactiverenhoudtueenwillekeurige
toets 3 seconden ingedrukt.
6. Veiligheidsinstructies
- Houdhetproductopafstandvan
scherpeobjecten.
- Plaatsgeenzwarevoorwerpenbovenop
het toetsenbord.
- Oefengeendrukuitophettoetsenbord
enverbuighetproductniet.
- Gebruikhetproductnietincombinatie
met(chemischeenorganische)vloeistoffen.
- Houdhetproductopafstandvan
warmtebronnen.
7. Reiniging
Maakhetproductschoonmeteenlicht-
vochtigedoekGebruikgeenchemische
vloeistoffenofolie!
8. Hulp bij problemen
(A) Het toetsenbord maakt geen verbinding
1.Controleerofdeaan/uitknopis
ingeschakeld.
2. Controleerofhettoetsenbordzichbinnen
hetsignaalbereikbevindtt.o.v.het
Bluetoothapparaat.
3. Controleerofdebatterijisopgeladen.
4. ControleerofdeBluetoothfunctionaliteit
vandeiPadisingeschakeld.
5. Controleerofhettoetsenbordis
verbondenmetdeiPad.
6. Controleerofhettoetsenbordis
gekoppeldmetdeiPad.
(B) De batterij laadt niet op
1. ControleerofdeUSBkabelopdejuiste
wijzeisgekoppeldaanhettoetsenbord
endeenergiebron(computer/laptopof
USBadaptar).
2. ControleerbijgebruikvandeUSBadapter
ofdezegoedinhetstopcontactzit.
9. Opmerkingen
iPad,iPhoneeniPodTouchzijngeregis-
treerdehandelsmerkenvanAppleInc.
AVANCA
®
Keyboard folio protective case with
integrated Bluetooth 3.0 keyboard for iPad
Usermanual(ENG)
AVANCA
®
Keyboard folio lederen iPad beschermhoes
met geïntegreerd Bluetooth 3.0 toetsenbord
Handleiding(NL)
AVANCA
®
KEYBOARD FOLIO
CASEFORIPAD
THE ULTIMATE ACCESSORY
FOR YOUR IPAD
Comments to this Manuals